1:22:00
Slim.
-Moet ie opkijken?
1:22:02
De satelliet kan alleen
recht omlaag kijken.
1:22:06
Ook niet handig.
-Ontwerp maar 'n betere.
1:22:14
Wacht. lk moet eten.
1:22:37
Met mij.
-Waarom bel je mij, rotzak?
1:22:40
Hou je mond. Ga naar Carla.
Bel haar niet.
1:22:44
Rachel is dood. lk krijg de schuld.
1:22:48
lk heb 't niet gedaan.
1:22:50
Haal ze daar weg.
Zeg dat ik van ze houd.
1:22:54
Het gesprek komt van
840 Maclean Street, Baltimore.
1:22:59
Begrepen.
1:23:22
We moeten je bewakingstapes zien.
1:23:27
De beelden lopen binnen.
1:23:30
Analyseer het gezicht.
1:23:42
Zien we welke kant ze opgingen?
1:23:44
De kassier denkt naar 't zuiden.
Maar het is buiten beeld.
1:23:49
lk heb merk, model en kleur
van de auto. Het nummer is vals.
1:23:53
Start satellietbewaking.
-Al gebeurd.
1:23:59
industrieterrein Baltimore 15:43