1:46:06
Opname... aan-uit.
1:46:09
Laat het spel beginnen.
1:46:18
Edward Lyle.
1:46:20
Politieman.
1:46:22
Heel slim.
1:46:23
Roep je vrienden.
1:46:33
Bij het hek. Dit is zo gebeurd.
1:46:42
Schoon.
1:46:45
Heb je de band?
1:46:49
Hier?
1:46:51
Nee.
-Waar praten we dan over?
1:46:54
Geld.
1:46:56
lk miste hem al op CNN.
1:46:59
Heb je 'm gezien?
1:47:02
Wat staat erop?
-Jouw gore rotkop.
1:47:05
De dood van Hamersly.
De naald achter het oor.
1:47:11
Drie herkenbare gezichten.
1:47:13
Hoeveel?
-1,8 miljoen.
1:47:17
Mijn dossier en mijn leven terug.
1:47:20
Mijn salaris
met achttien jaar indexatie...
1:47:24
...plus rente en pensioenpremie
is in totaal 1,85.
1:47:29
Dit is afgerond.
1:47:31
lk krijg de band en Mr Dean?
-Dean heeft hem.
1:47:36
Wat wil hij?
-Weten waarom zij dood moest.
1:47:40
Wie?
-lk snapte 't ook niet.
1:47:45
Zo'n heilig boontje
ben je nooit geweest.
1:47:49
Dat is waar.
Hamersly's dood kan ik begrijpen.
1:47:56
Maar zij? Vanwege zo'n eitje
dat van niks weet?