:50:00
-Gå til nr 3.
-Den er mye bedre.
:50:04
-Vi er ferdige.
-Våkn opp, nr 1!
:50:06
Det er ute med oss.
:50:10
Rachel... Jeg skal ordne dette.
:50:13
-Hvordan?
-Fortell om Brill.
:50:15
-Sa han Bill?
-Nei, Brill.
:50:17
-Det kan jeg ikke.
-Se etter ""Brill"" i hennes datafil.
:50:21
Skjønner du ikke
at han står bak alt dette?
:50:26
Da jeg fikk båndet, gikk alt utfor.
:50:29
Du sverget på at han var legitim.
:50:32
-Hold posisjonen, to.
-Nr 3 er bra.
:50:35
Jeg har ikke mer å si.
:50:40
-Vi kjører.
-Få den bedre, nr 2.
:50:45
-Vil du ha ditt liv tilbake?
-Jeg har ikke noe liv.
:50:49
Jeg er forelsket i en gift mann.
:50:57
Nå har jeg ham på benken.
:51:00
Rachel, jeg er lei for det.
:51:03
-Jeg kan ikke gjøre noe med det.
-Hvorfor tror du det er deg?
:51:09
Er det ikke meg?
:51:13
-Jeg trodde at...
-Du er en idiot, vet du det?
:51:17
Ja, jeg vet det.
:51:23
Du må fortelle om Brill.
:51:29
-Kom.
-De går.
:51:33
De nærmer seg nr 3.
:51:35
Jeg har 40, 20...
:51:39
-Får du dem inn, nr 2?
-Jeg har ikke fritt synsfelt.
:51:44
-Nr 3 får ikke inn noe.
-Jeg er ute.
:51:46
Vi kan følge ham med senderne.
:51:49
Når jeg vil nå Brill, tegner jeg en
strek på postkassen utenfor hos meg.
:51:55
Når han setter kryss, skjer det.
:51:58
Alltid samme tidspunkt
på samme sted.