1:44:02
Og framfor alt hvordan i helsike
den havnet på Alberts hotellrom.
1:44:09
Alle vet hva dette innebærer.
1:44:12
Om operasjonen var godkjent...
1:44:19
Om operasjonen var godkjent,
noe som virker utrolig, får det være.
1:44:27
Men er dette noens
ensporede sexfantasi...
1:44:32
...så skal han i fengsel.
1:44:37
Det er ham.
1:44:42
-Thomas Reynolds?
-Hvem er det?
1:44:45
Jeg har miljøstudien De vil ha tak i.
1:44:50
-Kan vi møtes?
-Kom til lowa og Third kl 15.
1:44:55
Jeg er der klokken fire.
1:44:59
Vi må få en tilståelse
fra ham på bånd, og det fort.
1:45:07
Det var ikke nødvendig.
Den må ha kostet minst 13 dollar...
1:45:11
De regner med at jeg har mikrofon,
så de sveiper meg.
1:45:15
Når de er ferdig, gir jeg signal,
og du slår på mikrofonen.
1:45:21
-Hva er signalet?
-Jeg tar en tyggegummi.
1:45:24
Etter signalet slår du
på mikrofonen. Prøv...
1:45:30
Slå av.
1:45:32
De kommer til å skanne
alle frekvenser for å finne deg.
1:45:37
Er de gode, og det er de helt sikkert,
finner de deg på fem minutter.
1:45:43
Så fire minutter etter
at du har satt på båndet,-
1:45:47
-samme hva som skjer, så går du.
Forstått?
1:45:51
Nei.