1:46:06
Record... På, av.
1:46:10
Leken kan begynne.
1:46:19
Edward Lyle?
1:46:21
Politimann... lkke dårlig.
1:46:24
Rop på vennene dine.
1:46:34
Kom fram til gjerdet.
1:46:43
Han er ren.
1:46:45
-Har du båndet?
-Ja.
1:46:50
-Her?
-Nei.
1:46:53
-Hva skal vi snakke om da?
-Penger.
1:46:56
Jeg lurte på hvorfor CNN ikke
viste båndet. Har du sett det?
1:47:02
-Hva er det på det?
-Det stygge trynet ditt.
1:47:06
Kongressmann Hamerslys død.
1:47:09
Nålen bak øret.
Tre tydelige ansikter.
1:47:14
-Hvor mye vil du ha?
-1,8 millioner dollar.
1:47:18
Og slettet mappe.
1:47:20
Lønn fra 1980,
inkludert 18 års økte levekostnader,-
1:47:26
-pluss pensjonsutbetaling, blir 1,85.
Jeg rundet av nedover.
1:47:31
-Da får jeg båndet og mr Dean.
-Dean har båndet.
1:47:37
-Hva vil han?
-Vite hvorfor dere drepte jenta.
1:47:40
-Hvilken jente?
-Jeg forstår det ikke selv.
1:47:45
Jeg har lest mappen din.
Du er ikke akkurat en helgen selv.
1:47:49
Jeg vet det. Det er bare det at...
1:47:53
Jeg kan forstå
at dere drepte Hamersly.
1:47:56
Men hvorfor jenta? For å få tak i
en dust som ikke vet at han er jaget?