:31:02
Zadzwoń rano, przyjadę!
Jeśli zechcesz tam nocować
:31:08
do końca tego stulecia,
nie widzimy przeszkód.
:31:13
Będzie nam ciężko,
ale przeżyjemy.
:31:16
Tata żartuje.
Będzie tęsknił, tak jak ja.
:31:21
Kochanie!
:31:22
Wróć szybko.
:31:42
Dzięki, Brian.
:31:47
Rejestr rozmów.
:31:50
Do kogo dzwonił?
:31:54
Rany, patrzcie.
:31:57
Rachel Banks.
:31:58
- Też bym chciał.
- Dane.
:32:02
Razem studiowali.
:32:05
Na drugim roku
mieli ten sam adres.
:32:08
Przyjaźnią się,
choć jest żonaty.
:32:12
Mam coś.
:32:15
W ciągu 1,5 roku
7 razy pobierał z konta
:32:19
4000, 5000...
:32:21
i więcej.
:32:24
Dzień, dwa później pani Banks
wpłacała coś na swoje konto.
:32:29
Szantaż?
:32:30
Jej wpłaty są inne. Sprawdzę.
:32:35
Tak... dokładnie
15% tego, co pobrał Dean.
:32:39
Możesz dolać?
:32:42
Mamy zdjęcia z ulicy,
z dwóch kamer ATM,
:32:48
ale najciekawsze są te.
Ze sklepu
:32:52
z bielizną. Zatrzymaj.
:32:54
Obróć o 75 stopni.
:32:58
Stop.