:12:01
- Tem cópias disto?
- Sem dúvida.
:12:04
Quem filmou isto? Você?
:12:05
Sou advogado.
Não faço vídeos.
:12:10
Oiça, seu preto do caraças!
:12:13
Essa merda desse vídeo pode salvar
o coiro aos seus clientes,
:12:16
mas não vai salvar o seu.
:12:20
Quem fez este vídeo?
:12:23
Não sei.
:12:25
- Onde o arranjou?
- Por um conhecimento.
:12:31
O Sr. Dean tem conhecimentos.
Eu, tenho amigos.
:12:34
Vic, vai lá fora procurar
"conhecimentos" de cor negra.
:12:38
Carlos, sai dessa cadeira.
:12:43
Quero falar com o Sr. Dean.
:12:49
Quem é esse conhecimento?
:12:55
Oiça o que lhe digo.
:12:56
Tem uma semana para me dizer
quem fez este vídeo,
:13:00
caso contrário, mato-o!
:13:07
Sorri.
:13:08
- O quê?
- Sorri para o FBl.
:13:17
Quem é o "irmão"?
:13:18
Não sei. Não parece italiano.
:13:22
"Table Harvest" a 101.
Sobretudo azul em direcção a leste.
:13:34
Vê se anotas a matrícula.
:13:42
PARQUE OCCUQUAN, MARYLAND,
15:07
:13:44
Aqui no Reservatório de Lockraven,
:13:47
a Polícia procede à operação
de resgate do Mercedes
:13:51
do Congressista Phillip Hamersly,
de Nova lorque.
:13:55
Este acidente ocorre num momento
particularmente delicado,
:13:58
pois Hamersly estava
a trabalhar em legislação