:16:00
para estudar os padrões migratórios
dos gansos do Canadá.
:16:04
Ou a falta deles.
:16:06
A caixa chama-se "esconderijo."
:16:08
Contém uma câmara de vídeo
activada pelo movimento,
:16:11
com lentes compostas.
:16:13
Estava apontada directamente
à rampa dos barcos.
:16:28
Arranja dois técnicos em electrónica
que estejam desempregados.
:16:33
O Kramer que arranje
uns ex-militares.
:16:37
Como descrevo o projecto?
:16:41
Operação de treino...
baseada aqui.
:16:47
Falsifica uma aprovação do FBl.
:16:49
Nada disto sai da nossa equipa.
Traz essa gravação.
:16:54
Muito bem.
:16:55
E uma escuta no nosso
"ornitólogo."
:16:59
ESTAÇÃO DE INTERCEPÇÃO
DA ILHA DE KENT
:17:01
É o Hicks. Ponham uma escuta
em Daniel Zavitz, 555-01 08.
:17:06
Qual a nossa autorização?
:17:09
P-1 Operação de Treino.
Aprovada pelo FBl.
:17:13
- Ex-Marines. O Kramer mandou-nos.
- Belo corte de cabelo.
:17:18
30 meses numa cadeia federal
por agressão física a um sargento?
:17:23
O tipo era um idiota. Mereceu-o.
:17:34
Absolutamente novo.
:17:36
Projectado para hoje.
O automóvel eléctrico já chegou.
:17:43
Um familiar para si.
:17:45
Aqui no Reservatório
de Lockraven,
:17:47
a Polícia está a remover
o Mercedes
:17:50
do Congressista
Phillip Hamersly,
:17:54
como podem ver,
aqui mesmo atrás de mim.
:17:56
A Polícia não adiantou muito
até esta altura.
:17:59
Eis o que sabemos. O Congressista
estava sozinho no veículo