:24:05
Sujeito dirige-se à entrada
principal.
:24:07
Frente do edifício na Columbia.
:24:09
Certo.
:24:17
Apanhei-o.
:24:21
Alvo a entrar no barbeiro.
:24:32
- Está trancada!
- Merda!
:24:34
Perdemo-lo.
:24:35
Unidades em perseguição,
o alvo entrou no beco.
:24:48
- Não vejo nada.
- Perdemos a imagem.
:24:50
- Não tenho imagem.
- Quem é que o tem?
:24:55
Zavitz. Dan Zavitz.
:25:00
É o Bobby Dean.
Estivemos juntos em Georgetown.
:25:02
- Estás bem?
- Ajuda-me.
:25:04
Que acha deste?
:25:07
É mesmo da Becky.
Becky, diz olá.
:25:09
Perdão. Dá-me um segundo?
:25:14
Está perto do Pratt!
:25:15
Pratt, ele está atrás de ti!
:25:18
- Depressa!
- Saiam da frente!
:25:29
Alvo em direcção a Norte,
na Connecticut.
:25:32
Já o tenho!
:25:46
Mudou de direcção.
Agora vai para Sul.
:25:59
Alto!