:40:03
A casa foi alvo de vandalismo.
Pelo aspecto, devem ter sido miúdos.
:40:16
Cá vamos.
:40:18
Vamos ver o resto da casa.
:40:26
Ao menos deixaram-me um.
:40:34
Como sabes que não foi
o Pintero?
:40:37
Não sei.
Mas isto não faz muito sentido.
:40:40
Acho que prefiro acreditar
que foram miúdos.
:41:04
Que temos aqui?
:41:09
Acho que acertámos.
:41:13
Telemóvel por telemóvel.
:41:15
Levaram-te a roupa?
:41:17
Não. Meteram-me os sapatos
e os fatos na banheira
:41:20
e pintaram-me o raio do cão.
:41:23
Preto.
:41:25
Perfeito.
:41:27
Que tal?
:41:28
Obrigado, Sr. Dean.
Já o temos sob escuta, Sr. Dean.
:41:33
Deram-me cabo dos computadores,
da televisão...
:41:36
Ievaram-me o misturador!
:41:38
- E jóias?
- Não.
:41:40
- E pratas?
- Não. Só o misturador.
:41:44
- O misturador?
- Adorava aquele misturador.
:41:47
Sabes, também preguei
umas partidas quando era miúdo.
:41:49
Não assaltei nenhuma casa,
mas... fiz umas coisas.
:41:53
Todos fizemos. Oxalá não
tivessem levado o misturador.
:41:56
Pareces muito ligado
a esse misturador.
:41:59
Há pessoas que meditam,
outras fazem massagens...