:43:00
Já vi que também estás
com problemas.
:43:02
Não, Rachel. Está tudo bem.
:43:12
Acabo de falar com uma fonte
digna de confiança.
:43:15
Vão reunir um Grande Júri
:43:17
para investigar
a sua actividade no sindicato
:43:20
desde a greve dos electricistas.
- Porquê?
:43:23
Dizem que você criou uma empresa
fictícia para o Sam Vollotti.
:43:27
E que, através dessa relação,
:43:29
a família Peitso exerceu influências
e forneceu falsos testemunhos.
:43:35
- Bom, é verdade.
- Você admite-o?
:43:38
Claro. Tudo menos criar
a empresa fictícia,
:43:42
ou mesmo conhecer algum Vollotti,
:43:44
ou ter tido alguma relação
com a família Peitso.
:43:48
É ridículo!
:43:50
É coisa do Pintero.
Quer vingar-se de mim.
:43:53
Dêem-me uma semana.
:43:55
Uma semana, 4 advogados litigantes
e ponho este tipo a implorar...
:43:59
Fale-nos de Rachel Banks.
:44:04
Era uma namorada da faculdade.
Falamos de vez em quando.
:44:09
Passamos trabalho um ao outro
de tempos a tempos. Só isso.
:44:12
Tiveram algum caso há 4 anos?
:44:17
Alguma vez "bateu uma"
no duche?
:44:20
Tem pensamentos homossexuais?
:44:23
- Isso não é...
- Da minha conta!
:44:25
Pode crer que não!
:44:27
Amo a minha mulher
e o meu filho!
:44:30
Sem dúvidas nem equívocos!
Também isso não é da sua conta!
:44:34
Devia meter uma licença
até esclarecermos isto.
:44:39
- Estão a despedir-me?
- Acho que se despediu a si próprio.
:44:53
Carla!
:44:57
Onde está ela, Jen?