1:27:02
uma entre centenas
de palavras-chave,
1:27:04
o computador grava-a
para análise.
1:27:07
E isso era há 20 anos.
1:27:15
Há um telescópio Hubble
a olhar as estrelas
1:27:18
e centenas de satélites espiões
a olhar para nós.
1:27:20
Esta informação é classificada.
1:27:22
No passado, tínhamos de pôr
uma escuta na linha telefónica.
1:27:25
Agora eles apanham as chamadas
no éter.
1:27:32
O que é isto?
1:27:39
- É o Phil Hamersly.
- Meu Deus...
1:27:50
Quem é ele? Vou ver
os ficheiros executivos da NSA.
1:27:54
Vamos verificar pela foto.
1:28:07
Reynolds, Thomas Brian.
Nascido a 9/11/40.
1:28:10
Frequentou a Escola Episcopal,
licenciado em Artes por Harvard.
1:28:13
Doutorado em Princeton. Destacado
pelo Dep. de Estado desde 95.
1:28:16
Este tipo não é um profissional,
é um político.
1:28:23
Merda. Pegue nisso.
1:28:26
- Quando fez a sua última chamada?
- Na loja de conveniência.
1:28:30
- Disse-lhe para não telefonar.
- Era um telefone público!
1:28:32
Que lhe disse eu?
1:28:34
- Para não telefonar.
- Disse para não telefonar.
1:28:38
- Traga o gato.
- Trago o... francamente!
1:28:42
- Como se chama o gato?
- Babe.
1:28:45
Vem cá, "Baby."
1:28:46
Vem cá, "Baby". Vem cá.