1:33:09
Base, estão algures
entre os comboios.
1:33:12
Afaste-se de mim.
1:33:17
Vamos dar a volta.
1:33:20
Arruinou-me a vida!
1:33:22
Que vida? Vive numa redoma,
sem contacto com o mundo!
1:33:26
E estava-se nas tintas
para a Rachel!
1:33:28
Era apenas um embrulho
debaixo do assento 32!
1:33:32
Vamos!
1:33:34
- Tem algum problema?
- Vá lá!
1:33:38
Sou tudo o que lhe resta!
E você tudo o que me resta a mim!
1:33:49
Vão para Oeste
em direcção à auto-estrada.
1:34:01
Saia da merda do carro! Saia!
1:34:05
- Não faça isso.
- Vá falando enquanto anda.
1:34:09
Um momento. Não...
1:34:11
Obrigado pela ajuda no comboio.
1:34:18
Acho que os perdemos.
1:34:20
Estão sobre o viaduto.
1:34:31
Não há dúvida de que desviou
um belo automóvel.
1:34:34
É uma merda. Que quer dizer?
1:34:39
Preciso de açúcar.
Estou a ficar irritado.
1:34:42
A ficar...?
1:34:44
Tenho hipoglicémia. O meu corpo não
metaboliza o açúcar, por isso...
1:34:49
Por isso é um chato quando
não come. Mais ou menos...
1:34:53
Pois é.
1:34:56
- Então devíamos ir comer.
- Vamos lá.
1:34:59
O nome verdadeiro é Edward Lyle.