1:59:00
O Hamersly é que nos interessava,
não a Rachel Banks.
1:59:03
Ele tinha de ser morto.
Onde está a cassete?
1:59:08
Por que gravou isso?
1:59:11
Primeiro, estávamos lá
para apoio técnico.
1:59:15
Não sabíamos...
1:59:17
- Eles sabem que o Reynolds morreu?
- Sabem.
1:59:19
- Sabem tudo isso?
- Sim.
1:59:21
- Mas continuam a empatar.
- Estão a empatar.
1:59:23
Fizemos uma cassete.
1:59:25
- Que julgou que se passava?
- Julguei que era uma OPT.
1:59:28
- OPT?
- Operação-Padrão de Treino.
1:59:35
Congressista, isto significa que
a Lei sobre a Privacidade morreu?
1:59:39
Na sua forma actual, sim.
Mas a questão ainda se põe,
1:59:43
a não ser que ninguém mais queira
saber da Segurança Nacional.
1:59:50
ADVOGADO ILIBADO
1:59:52
PATRÃO MAFIOSO IMPLICADO
NA MORTE DE RACHEL BANKS
1:59:56
Sabíamos que tínhamos de vigiar
os nossos inimigos.
1:59:59
Sabemos agora que temos de vigiar
quem os vigia a eles.
2:00:04
Quem vigia os que vigiam
aqueles que vigiam?
2:00:07
Eu cá não me importava de vigiar
um bocadinho.
2:00:11
Eu e tu temos muitas "vigias"
para fazer.
2:00:15
Estão a falar de sexo?
2:00:18
Rapazinho!
2:00:19
- Está na hora de jantar.
- Vai jantar.
2:00:22
Vais deixar de andar com o Dylan.
2:00:57
Brill, você é mesmo marado.