:12:01
- Ai copia de la asta?
- Bineinteles.
:12:04
Cine a facut-o? Tu?
:12:06
Sunt avocat.
Eu nu filmez.
:12:11
Asculta-ma, nenorocitule.
:12:13
Caseta asta s-ar putea
sa-i salveze pe clientii tai.
:12:16
dar poti sa fii al dracului de sigur
ca nu te poate salva pe tine.
:12:20
Acum, spune-mi,
cine a inregistrat caseta?
:12:24
- Nu stiu.
- De unde o ai?
:12:27
De la o cunostinta.
:12:31
Dl Dean are cunostinte.
Eu am prieteni. Habar n-am.
:12:34
Vic, du-te afara, vezi daca
sunt ceva cunostinte pe acolo.
:12:36
Ceva negrituri.
:12:39
Carlos, muta-ti fundul
din scaunul ala.
:12:43
Sa vorbesc cu dl. Dean
:12:49
Cine naiba e cunostinta aia?
:12:55
Asculta aici. Vreau sa stiu
cine a inregistrat caseta.
:12:58
intr-o saptamana
:13:00
sau te omor.
:13:06
Zambeste.
:13:08
- Ce?
- Zambeste pentru FBI.
:13:17
- Cine e negrul?
- Habar n-am, dar nu arata
a italian, ce zici?
:13:22
Table Harvest pentru 101. Avem o
manta albastra indreptandu-se spre est.
:13:34
Da-mi un cadru larg.
I-ai numarul.
:13:44
Suntem in direct de la
rezervatia Lockraven...
:13:47
unde politia si pompierii
incearca sa scoata
:13:50
un Mercedes clasic, proprietate
a congresmanului republican
:13:52
Phillip Hamersly
din Syracuse, New York.
:13:55
Acest accident bine
intr-un moment nepotrivit
:13:58
in timp ce congresmanul
lucra la o lege controversata
Dale...