:33:04
Focalizeaza.
:33:08
Acum inainte cadru cu cadru.
:33:14
Bun. Chiar inainte de a se bloca
imaginea, geanta lui Dean isi schimba forma.
:33:17
Vezi schimbarea umbrei?
:33:19
Umbra s-a schimbat. Deci Zavitz
a schimbat continutul gentii lui Dean.
:33:24
- O caseta?
- E greu de spus.
:33:27
- Ar putea calculatorul
sa ne duca de partea cealalta?
- Ar putea incerca.
:33:31
- Da?
- Roteste 70 de grade vertical.
:33:38
- Ce crezi ca e?
- E mai mare decat o caseta.
:33:42
Zavitz avea acasa echipamente
de compresie digitala.
Putea sa descarce filmul pe ceva.
:33:46
Sau poate ca geanta
s-a miscat pur si simplu in mana lui Dean.
:33:48
Sau s-a interpus ceva in lumina
ceea ce a modificat forma umbrei.
Ar putea fi orice.
:33:51
Sau totul. Sa mergem sa aflam.
:33:57
Pleaca, am treaba.
:33:59
Pleaca.
:34:06
Mars de aici.
:34:09
La dracu...
:34:11
- Dl. Dean?
- Da. Va pot ajuta cu ceva?
:34:14
Sunt detectiv Banning.
Eu sunt Pratt. De la politie.
:34:18
Ne pare rau ca va deranjam, dle.
Am vrea sa va punem cateva intrebari
despre Daniel Zavitz.
:34:22
- Da, sigur.
Imi aratati insignele?
- Desigur.
:34:24
Sigur.
:34:28
Bun. Intrati.
Pleaca de aici, Porsche.
:34:34
- Asa. Poftiti baieti.
- Bun.
:34:36
N-am vazut accidentul.
Nu stiu a cui a fost vina.
:34:38
- N-am venit sa vorbim despre accident.
- Scuze. Dar, ati spus...
:34:42
Ne cerem scuze daca
a fost o confuzie, dle.
:34:45
Noi ne ocupam de o alta fata
a anchetei.
:34:47
Se pare ca dl. Zavitz era implicat
intr-o afacere de santaj.
:34:51
- Ce fel de ceas e asta?
- Sunteti avocatul dlui Zavitz?
- E un Omega.
:34:54
- Nu, nu sunt avocatul lui.
- Deci nu sunteti constrans
de relatia avocat-client.
:34:57
- Da, aveti dreptate.
- Vedeti, dle Dean...