:53:09
Imi pare rau ca a durat atata.
Trebuia sa vad daca esti urmarit.
:53:13
- Brill.
- Brill e mort.
:53:16
A murit de guturai la doi ani.
E ingropat undeva in Kansas.
:53:19
- Ce e aia?
- Un detector de "goange"
:53:24
- Scote-ti pantoful stang.
- Ce vrei sa spui?
:53:27
Scoate pantoful, n-am timp de explicatii.
:53:30
Haide.
:53:41
E un transmitator de pozitie.
Bate la un kilometru.
:53:45
Sunt aproape. Haide.
:53:48
Cine sunt "ei"?
:53:52
Si de ce imi pun mie "goange"
in pantofi?
:53:59
Treci in spate,
sa pari un client.
:54:08
Am pierdut totul,
nevasta, slujba...
:54:11
conturile din banca, totul!
:54:14
Ai spus ca Zavitz era amestecat in ceva?
:54:16
- Nu, ei au spus asta.
- Ai fost ultimul care a vorbit cu el?
:54:19
- Da.
- Si ce ti-a spus?
- Nimic! A spus "Ajuta-ma"
:54:23
- Cu ce sa-l ajuti?
- Habar n-am. N-a mai continuat.
:54:28
- Ce ti-a dat?
- Nimic. Nu mi-a dat nimic.
:54:38
Asculta. Trebuie sa fii cinstit cu mine.
Daca ma minti, nu pot sa te ajut.
:54:42
- Iti spun ca nu mi-a dat nimic.
- Un nume? Un numar de telefon?
:54:45
Nimic. Pricepi? Nimic.
:54:55
- Cine e asta?
- Cineva incearca sa ne atraga atentia.
:54:58
O face destul de bine.