Enemy of the State
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Kada to niste vi.
:11:06
Možda æu ipak
:11:09
pokazati snimku državnom
tužiteIju. Imaju novu opremu.

:11:14
Èesto vide više nego drugi.
:11:17
Neæeš ti to
nikomu pokazati.

:11:21
Što žeIiš?
:11:23
Moji kIijenti žeIe neovisno
gIasovanje o ugovoru

:11:26
bez 'vanjskih utjecaja'.
:11:30
U redu. Sjedni!
:11:33
Dobro mi je, hvaIa.
-Nije ti dobro.

:11:35
Spusti guz!
:11:49
ŽeIim da moji kIijenti
ostvare svoja prava.

:11:53
U tom æe sIuèaju
kaseta nestati

:11:55
u mojoj koIekciji zajedno
s HitIerovim porniæima.

:12:02
Imaš Ii kopije?
-Svakako.

:12:04
Tko je to snimio? Ti?
:12:06
Ja sam odvjetnik.
Ne snimam video-kasete.

:12:11
SIušaj ti, jebeni crnèugo!
:12:13
Ova snimka možda spasi
život tvojim kIijentima,

:12:16
aIi tebi sigurno neæe.
:12:20
Sada reci, tko je to snimio?
:12:24
Ne znam.
:12:25
Kako si došao do nje?
:12:28
Poznanik.
:12:31
Gospodin Dean ima poznanike.
Ja imam prijateIje.

:12:35
Vic, izaði i potraži
poznanika crnog uvjerenja.

:12:39
CarIos, diži se.
:12:43
Da porazgovaram
s gospodinom Deanom.

:12:49
Tko je taj jebeni poznanik?
:12:55
SIušaj me!
:12:57
Za tjedan dana žeIim
znati tko je to snimio,


prev.
next.