Enemy of the State

:34:01

Porsche!

:34:06

OdIazi!

:34:09

K vragu, Porsche!

:34:12

Gospodin Dean?

:34:13

Mogu Ii vam pomoæi?

:34:15

Detektivi Bingham i Pratt.

:34:18

HtjeIi smo vas pitati
nešto o DanieIu Zavitzu.

:34:22

Mogu Ii vidjeti
vaše znaèke?

:34:29

IzvoIite. Makni se, Porsche.

:34:35

Samo poIako i mirno, momci!

:34:37

Nisam vidio nesreæu.
Ne znam tko je kriv.

:34:39

Nismo došIi zbog nesreæe.

:34:42

AIi, rekIi ste...
-Oprostite zbog zabune.

:34:45

Ovo je druga istraga. Èini
se da je Zavitz umiješan

:34:49

u ucjenu.

:34:51

Koje je marke sat? -Omega.

:34:54

Nije posIovna tajna?

:34:57

Toèno.

:34:59

MisIimo da vam je g. Zavitz
predao osjetIjive materijaIe.

:35:05

Kakve materijaIe?

:35:07

NadaIi smo se da æete
nam to vi reæi.

:35:10

Ništa mi nije dao.

:35:12

GIas mu odaje zabrinutost.

:35:15

Zabrinutost za što?

:35:17

Zakon fizike. Da mi je
nešto dao, znao bih.

:35:21

Laže! -Vaše
stvari? Je Ii mogao

:35:25

nešto ubaciti
bez vašeg znanja?

:35:28

Nije mi ništa dao.
-To je parkerica.

:35:32

Ne, Mont BIanc.

:35:34

Što god to biIo,
ja to nemam.

:35:38

Možemo Ii pogIedati?
-Ne bez naIoga.

:35:42

Isuse! -Dobar je.

:35:44

BiIi ste u Ruby's?

:35:46

Kupiti rubIje.
To je još dozvoIjeno?

:35:48

Za suprugu?

:35:50

Ne, za sebe. VoIim se
preobIaèiti preko vikenda.

:35:54

ZaèudiIi biste se kako vas
jestive gaæice mogu uzbuditi.

:35:58

MisIiIi smo da je
za RacheI Banks.