Enemy of the State
prev.
play.
mark.
next.

:59:03
VaIjda idu na krov.
:59:04
Pratite ih iz zraka.
:59:08
PrimIjeno. Krov,
ugao Chambers i Light.

:59:10
Znaš Ii koIiko je agenata
FBI-a biIo na trajektu?

:59:13
Za koga radiš? -MoIim?
-Jesam Ii ja meta?

:59:18
Znaju Ii tko sam?
-Tko su ''oni''?

:59:21
Znaju Ii tko sam?
-O èemu govoriš?!

:59:25
IIi si jako pametan
iIi jako gIup. IzIazi!

:59:30
Hajde!
:59:35
SignaIi se razdvajaju.
:59:37
3 se spušta.
4 i 5 su zajedno. Gdje je?

:59:40
Tko ti je rekao za trajekt?
:59:42
RacheI. Tko je bio onaj drugi?
:59:45
Što je toèno rekao?
:59:47
Rekao je da je on BriII.
:59:49
IIi si ti rekao, a on
prihvatio? RazmisIi.

:59:52
Sranje! Ja sam rekao.
:59:54
Vidiš? Zato imam praviIa.
:59:56
Ima Ii ovo veze s Pinterom?
-Mafija nema takvu opremu.

1:00:04
Gdje su dizaIa? -Ondje!
1:00:07
U teIefonu si imao
sateIitski Iokator.

1:00:10
Što je to?
1:00:12
SIièno Iokatoru auta,
samo puno boIji.

1:00:14
Što to znaèi?
1:00:16
Govoriš Ii engIeski?
-Oèito ne najboIje!

1:00:18
Ti si neki pametnjakoviæ?
1:00:20
Znaèi da NSS vidi
vrijeme na tvom satu.

1:00:22
Dosta sranja! Ubij me, iIi mi
reci koji se kurac dogaða!

1:00:28
Jones, poði stubama.
-Krug, ostani vani.

1:00:31
SIužba sigurnosti provodi
nadzor širom svijeta.

1:00:34
Faksevi, teIefoni,
sateIitske komunikacije.

1:00:37
Jedino oni mogu
imati ovako nešto.

1:00:40
Zašto progone mene?
-Ne znam, niti žeIim znati.

1:00:43
Evo ih! Èini se da im
sateIitske antene ne smetaju.

1:00:47
Ponovite koordinate.
-Avenija Chambers 105.

1:00:51
ŠaIješ signaI!
Još uvijek te prate.

1:00:54
Skini svu odjeæu.
1:00:56
I onda? -Ništa. Zadivit æeš
me ako doživiš sutrašnji dan.


prev.
next.