:01:00
Vad gör du här?
Jag är faktiskt ledig.
:01:05
-Fem minuter.
-Nej.
:01:07
Jag sa nej i tisdags och
i förra veckan, och det står fast.
:01:11
Fem minuter, herr ordförande.
Det är allt jag begär.
:01:17
-Kaffe?
-Nej, jag vill leka med min hund.
:01:21
Jag ber dig inte rösta för den,
det vet jag att du inte kan.
:01:25
Låt bara ditt folk rösta
som de själva vill.
:01:30
Lagen om integritetsskydd
vid elektronisk kontroll...
:01:34
lntrång i integriteten är vad det är.
Läser du Washington Post?
:01:38
"Lagen är inte ett steg mot
bevakningssamhället - vi är där."
:01:44
Jag tänker inte rösta igenom en lag-
:01:47
-som ger myndigheterna rätt
att sätta kameror överallt.
:01:52
Phil...
:01:54
Jag struntar i vilka kabinett-
sekreterare som knarkar.
:01:59
Men det här är världens mäktigaste
och mest hatade land-
:02:02
-och både du och jag vet
att vi är i krig 24 timmar om dygnet.
:02:07
Ja, ja...
:02:10
Ska jag räkna upp alla liv
vi räddat det senaste året-
:02:14
-med hjälp av övervakningsteknik?
:02:17
Skippa skitsnacket, Thomas.
:02:19
Tre stora företag enbart i Syracuse
skulle gå omkull, om lagen antogs.
:02:26
Jag erbjuder minst lika mycket som
de företagen gav din sista kampanj.
:02:32
Det handlar inte om kampanjmedel,
utan om arbetslöshet!
:02:37
Vakna, för tusan! Säkerhetspolitik
är inte det enda som räknas.
:02:48
-Den här diskussionen är avslutad.
-Gör inte så här, Phil.
:02:54
Jag har ställt upp för dig. Jag har
hjälpt dig vid flera tillfällen.