:31:02
Eric, ring i morgon
när jag ska hämta dig.
:31:07
Om du vill stanna hos Dylan
över helgen...
:31:11
...eller till sekelskiftet, så tror
mamma och jag att vi kan leva med det.
:31:16
Pappa skojar. Vi kommer
att sakna dig båda två.
:31:22
Älskling! Skynda dig tillbaka.
Du vet vad det betyder...
:31:26
-Att du sover när jag kommer.
-Det har bara hänt en gång.
:31:31
Vi har samkört alla register.
:31:34
Brian gjorde en analys och hittade
en del intressanta grejer.
:31:41
Tack, Brian.
:31:47
Koncentrera er på telefonräkningen.
:31:50
Vem har han ringt?
:31:54
Kolla här!
:31:57
Rachel Skitsnygg-Banks...
Hon får gärna förstöra mitt liv.
:32:00
Samkör.
:32:03
De gick på Georgetown. Andra året
hade de samma adress.
:32:08
Har förblivit vänner. Många samtal
trots äktenskap.
:32:12
Aha, titta här!
:32:15
De senaste 18 månaderna
har Dean...
:32:18
...gjort fyra, fem...
sju uttag på 4 000, 5 000...
:32:22
Och mer, och mer...
:32:24
Varje gång sätter ms Banks in
stora summor på sitt konto.
:32:30
-Utpressning?
-Hon sätter inte in samma summor.
:32:35
Det rör sig om exakt 15 procent av
summorna Dean tagit ut.
:32:40
Kan vi få lite mer, Brian?
:32:43
Vi har ballongkameran,
polisens kamera...
:32:47
...och två bankomatkameror,
men den här är bäst.
:32:50
Det är övervakningskameran
i affären. Stanna där.
:32:55
Rotera 75 grader. Stanna.