:53:09
Ursäkta dröjsmålet.
Jag kollade om du var skuggad.
:53:13
-Brill?
-Han är död.
:53:15
Han dog av smittkoppor
när han var två.
:53:18
-Vad är det där?
-En buggsvepare.
:53:23
Ta av vänstra skon.
:53:25
-Vad betyder...?
-Jag hinner inte förklara. Ta av skon.
:53:41
Det är en fyrsändare
med 1 km räckvidd.
:53:44
De är nära. Kom.
:53:48
Vilka är "de"?
:53:51
Varför stoppar de grejer i mina skor?
:53:59
Sätt dig bak, som en kund.
:54:07
Allt är borta: frun,
jobbet, bankkonton... Rubbet.
:54:13
-Sa du att Zavitz var utpressare?
-Nej, de sa det.
:54:17
Var du den siste som såg honom?
Vad sa han?
:54:21
"Hjälp mig, Bobby."
:54:22
-Med vad då?
-Vi kom aldrig så långt.
:54:27
-Vad gav han dig?
-lngenting.
:54:38
Säg som det är, annars kan jag inte
hjälpa dig.
:54:41
Han gav mig ingenting.
:54:43
-Namn, telefonnummer...?
-lngenting!
:54:55
-Vem var det?
-Nån som ville ha uppmärksamhet.