1:15:01
lngen får veta att jag är här.
1:15:05
-Jag har saknat dig, E.
-Jag också, pappa. Var har du varit?
1:15:09
Jag har jobbat med ett fall.
De försöker jobba ihjäl mig.
1:15:14
-Ska du och mamma skiljas?
-Titta framåt!
1:15:18
Nej, vi ska inte skilja oss.
1:15:20
Vi bråkade lite, gifta människor
gör det. Oroa dig inte.
1:15:25
-Vem vann?
-Jag är din far - jag bestämmer.
1:15:30
Mamma vann.
1:15:32
Jag vill fråga dig en sak,
och du måste säga sanningen.
1:15:37
Du råkar inte illa ut, vad du än säger.
1:15:41
Beredd? Minns du när jag kom hem
med julklappar...
1:15:45
Jag tittade bara. Jag hade inte
tagit den om den inte varit öppnad.
1:15:50
Jag behöver den,
men du ska få en ny.
1:15:55
Pappa... Den är trasig.
1:15:58
Det är inte Erics fel,
den var redan trasig.
1:16:02
Skärmen bara flimrar.
1:16:04
-Jag behöver den. Har ni den?
-Ja.
1:16:08
Räck över den till mig.
1:16:31
Jag heter Leon Newman.
Ursäkta, hur var namnet?
1:16:36
Assistent Miller,
vi bor på Beaumont Terrace 454.
1:16:40
Jag ringer för min mammas räkning.
Det står en skåpbil framför vårt hus.
1:16:45
Jag vill inte ställa till det för nån-
1:16:48
-men jag tror de knarkar.
Kan ni skicka en bil?
1:16:53
Till alla enheter.
1:16:55
Kolla skåpbil vid Beaumont Street 454.
Misstänkt narkotikabrott.