1:46:05
Record... På, av.
1:46:09
Spelet kan börja.
1:46:18
Edward Lyle?
1:46:20
Polis... Klurigt.
1:46:23
Ropa hit dina vänner.
1:46:33
Kom fram till staketet.
1:46:42
Han är ren.
1:46:44
-Har du bandet?
-Ja.
1:46:48
-Här?
-Nej.
1:46:51
-Vad ska vi då tala om?
-Pengar.
1:46:55
Jag undrade varför CNN inte
visade bandet. Har du sett det?
1:47:01
-Vad är det på det?
-Ditt fula nylle.
1:47:05
Kongressledamot Hamerslys död.
1:47:08
Nålen bakom örat.
Tre tydliga ansikten.
1:47:13
-Hur mycket vill du ha?
-1,8 miljoner dollar.
1:47:17
Och raderad dossier.
1:47:19
Min lön från 1980, inklusive 18 års
ökade levnadskostnader-
1:47:25
-plus avgångsvederlag blir 1,85.
Jag avrundade nedåt.
1:47:30
-Då får jag bandet och mr Dean.
-Dean har bandet.
1:47:36
-Vad vill han?
-Han vill veta varför ni dödade flickan.
1:47:39
-Vilken flicka?
-Jag förstår det inte själv.
1:47:44
Är du fin i kanten? Jag har läst
din dossier. Du är inget helgon.
1:47:48
Jag vet. Det är bara det att...
1:47:52
Jag kan förstå
att ni dödade Hamersly.
1:47:55
Men varför flickan? För att få tag i
en jöns som inte vet att han är jagad?