:35:00
Me dijieron que
podía volver a casa.
:35:03
Está bien.
:35:04
Ve a atrapar un pollo.
:35:12
¿Quién, querido?
:35:14
La "comtesse" Nicole de Lancret.
:35:17
Es prima de...
:35:19
Bueno, no sé quién
es su prima.
:35:22
Seguramente ha oído
hablar de ella.
:35:23
Cariño, hay demasiados
cortesanos...
:35:27
...para recordar todos
sus nombres.
:35:30
¿Por qué lo preguntas?
:35:34
No importa.
:35:35
En honor del "signore" de Vinci,
he decidido dar un baile.
:35:40
Un baile de máscaras.
:35:42
Durante el cual tú y yo
nos pondremos de acuerdo.
:35:45
¿De acuerdo?
¿Con usted?
:35:47
Si buscas el amor, sugiero
que lo encuentres para entonces.
:35:50
Pues de aquí a cinco días
al dar la medianoche, ...
:35:54
...anunciarás tu compromiso
con la chica de tu elección...
:35:56
...o yo lo anunciaré por ti.
:35:59
¿Estamos de acuerdo?
:36:02
¿Y qué de su tratado?
:36:05
Yo me preocuparé por España.
Tienes mayores problemas.
:36:08
Sé prudente en tu elección, Henry.
:36:10
El divorcio es algo que
solo hacen en Inglaterra.
:36:20
...SUS MAJESTADES LES INVITAN
A UN BAILE DE MÁSCARAS...
:36:23
¿Qué noticias hay del compromiso?
:36:27
Cancelado.
:36:28
Según los rumores, ...
:36:30
...debe encontrar una novia
antes de esa misma noche.
:36:33
No nos da mucho tiempo.
:36:36
Necesitaré saber...
:36:38
...qué competencia hay, ...
:36:40
...cada paso que de él, ...
:36:42
...su agenda...
:36:44
...y cualquier otro
chismecito que oigas.
:36:50
Jugará al tenis con
el marqués de Limoges...
:36:52
...mañana al mediodía.
:36:56
Una cara de tal elegancia...
:36:59
...que esconde tal crueldad.