:06:16
Auguste.
:06:19
È davvero incantevole.
:06:22
Papà!
:06:26
Guardati, sei sempre la stessa.
:06:29
Scommetto che c'è il tuo amico Gustave.
:06:31
No, signore! L'ho massacrato.
:06:33
È...
:06:36
Proprio così.
:06:40
Speravo di presentare una signorina.
:06:42
Non abbiamo altra scelta.
:06:44
Danielle,
:06:46
ti presento
la Baronessa Rodmilla de Ghent
:06:50
e le figlie,
Marguerite e Jacqueline.
:06:52
Ciao, Danielle. Finalmente.
:06:55
Tuo padre non fa che parlare di te.
:06:57
Signorine, salutate
la vostra sorellastra.
:07:01
Mademoiselle.
:07:06
Utopia.
:07:10
Vuol dire paradiso.
:07:12
Forse è un po' troppo a otto anni.
:07:15
Lo aggiungeremo alla biblioteca.
:07:17
Me ne leggi un po'?
:07:19
È stata una giornata faticosa.
:07:21
E ora sei un marito.
:07:24
Già, sono un marito.
:07:26
Ma prima di tutto un padre.
:07:30
Siamo stati sempre insieme
io e te, per tanto tempo.
:07:33
Ci vorrà del tempo ad abituarsi.
:07:38
Hai visto come hanno cenato?
:07:41
Erano perfette!
:07:43
Come se danzassero!
:07:44
- Ti piacciono?
- Molto.
:07:47
Bene, bene.
:07:49
Devo andare ad Avignone
tra due settimane.
:07:52
- Ma sei appena tornato!
- Lo so.
:07:56
- Per quanto?
- Solo... tre settimane.
:07:58
- Una.
- Due.
:07:59
- Una!
- D... due.