:06:16
Oh...
:06:17
Avguste...
:06:19
potpuno je zanosno,
stvarno.
:06:22
Tata!
:06:23
Oh ho ho! Mmm.
:06:26
Ooh, pogledaj je--
ista kao kada sam otiao.
:06:29
Kladim se da je tvoj prijatelj Gustav
tu negde.
:06:31
Ne, sir. Unitila sam ga.
:06:33
Uni...--
:06:37
Pa, moe se reci da jesi.
:06:40
Nadao sam se da cu prezentovati
malu damu.
:06:43
Al, pretpostavljam
da ce ti morati da poslui.
:06:44
Danielle, mogu li da ti predstavim...
:06:47
Baronica
Rodmilla de Ghent...
:06:50
i njene cerke
Marguerite i Jacqueline?
:06:52
Zdravo, Danielle.
Konacno se srecemo.
:06:55
Tvoj otac
ne prica niocemu drugom.
:06:57
Moje dame, pozdravite
vau novu polusestru.
:07:02
Mademoiselle.
:07:06
"Utopia."
:07:10
To znaci raj.
:07:12
Ovo moe biti malo glupo
osmogodinjakinji...
:07:14
ali sam mislio da
bi mogli da je dodamo naoj biblioteci.
:07:18
Hoces li mi citati malo?
:07:20
Bio je veoma dugacak dan.
:07:22
I ti si sada mu.
:07:24
Da, mu.
:07:26
Ali otac pre svega i zauvek.
:07:30
Bili smo kao dva zrna graka u mahuni,
ti i ja, dugo vremena.
:07:33
Pretpostavljam da ce
za ovo trebati malo navikavanja.
:07:36
Dodji.
:07:38
Da li si video na koji nacin
su pojele veceru?
:07:40
Aha.
:07:41
To je bilo savreno.
:07:43
Kao ples.
:07:44
Da li ti se svidjaju?
:07:46
Veoma.
:07:47
Dobro. Dobro.
:07:49
Zato to moram da idem u Avignon
za cetiri dana.
:07:52
Ali tek si se vratio.
:07:54
Znam.
:07:55
-Na koliko dugo?
-Samo tri nedelje.
:07:58
-Jedna.
-Dve.
:07:59
Jedna.