:23:03
Smeje mi se kao da zna
neto to ja ne znam.
:23:07
Dame imaju mnoge tajne.
Prosto sam naslikao jednu od njih.
:23:11
Signor da Vinci je
bio pozvan u palatu...
:23:13
kao umetnik rezidencije.
:23:15
Leonardo da Vinci?
:23:17
Michelangelo je zarobljen
ispod tavanice u Rimu.
:23:19
Ja sam samo drugi izbor.
:23:21
Pa, evo mene
na putu za Djenovu...
:23:23
a moj spas pronadjoh
na drumu.
:23:25
Sir, vi ste osnivac
naprednog razmiljanja...
:23:28
a moj otac
je kralj nazadnog.
:23:30
Moda ga vi moete nagovoriti
da predje u 16-ti vek.
:23:32
Kaptane Laurent, prevedite.
:23:35
Uh, Princ Henri pati od...
:23:37
ugovorenog braka,
signor...pored drugih stvari.
:23:51
Oh, Vae Velicanstvo.
:23:55
Kakvo divno iznenadjenje.
:23:59
ta dugujemo ovako
velikoj casti?
:24:01
Uh, vracam vam vaeg
konja, baronice.
:24:04
Oh. On je bio izgubljen?
:24:05
Jeste. Ja sam uzeo slobodu
da ga pozajmim.
:24:08
Bojim se da sam moda uplaio
jednu od vaih slukinja.
:24:11
Mladu damu sa, uh...
poprilicno jakom rukom, ustvari.
:24:15
Ona je nema, moj lorde.
:24:16
Stvarno? Hmm.
Govorila je prilicno napadno.
:24:19
Pa, to dodje i ode.
:24:22
Ali kao i uvek, Vae Velicansvo je
slobodno da uzme ta god eli.
:24:25
Bilo ta.
:24:28
Oh, cekaj mene.
:24:31
Oh, dame. Tu ste.
:24:35
Vae Velicansvo .
:24:39
Vae Velicansvo , mogu li da vam predstavim...
:24:41
Marguerite-Francoise-Louise
od Ghentove Kuce?
:24:46
I Jacqueline?
:24:48
Moete naravno.
:24:49
Dame, oprostite mi...
:24:51
ali izgleda da ste procvetale
preko noci.
:24:55
Svi se radujemo skoranjoj...
:24:57
proslavi veridbe
sa vaom licnom panskom ruom.