:38:00
to to mora da ivi
sa bogatima.
:38:02
Kladim se da je prilicno armantan...
:38:04
kad ga jednom upozna.
:38:06
Mislim da on i
Marguerite zasluuju jedno drugo.
:38:09
Oh, jezik pregrizla.
:38:12
Jedini tron
na kome elim da je vidim...
:38:14
je onaj koji
moram da cistim svaki dan.
:38:19
ta fali ovoj?
:38:20
-Plava je.
-Henri voli plavo.
:38:23
I pedeset drugih devojaka
ce nositi istu boju.
:38:26
Odlicno, Marguerite.
:38:29
Ova je previe mala.
:38:31
Onda cemo morati da
ti nadjemo ui pojas.
:38:33
Ne mogu da diem u ovome.
:38:35
Ako neko ne moe da die,
ne moe ni da jede.
:38:38
Majko, skoncentrii se, molim te.
:38:40
Moda kada bi znala
ta trai...
:38:43
Neto to odgovara kraljici!
:38:50
Dodjite, dame.
Znam pravu stvar.
:38:54
Ali o ovome ne smete pricati
nikome.
:38:56
Ooh, volim dobru speltku.
:39:03
Ne rtvuj nita...
:39:05
nece dobiti nita.
:39:14
Oh, savreno.
:39:17
Ooh, pogledajte ove cipelice.
:39:21
Odakle ti ovo?
:39:23
To je Danijelin miraz
za njeno vencanje.
:39:26
Pepeljuga? Da se uda?
:39:28
Za koga, za odacara?
:39:30
Ako je to njena haljina...
:39:31
moda ce hteti da je
nosi na balu.
:39:33
Od kada kraljevske
zabave ukljucuju...
:39:35
seljake?
:39:36
Pa...nikad.
:39:38
Ali ona je naa polu sestra,
a na pozivnici je pisalo...
:39:41
"Svim damama u kuci."
:39:42
Ona nije plemenitog roda.
:39:44
Ko ce primetiti? Niko.
:39:46
Iskreno,
na cijoj si ti strani?
:39:51
ta to radite?
:39:55
Provetravamo tvoju haljinu...
:39:57
za bal pod maskama.
:39:59
Njenu haljinu? Ali malo pre si rekla--