Ever After

1:22:32

Tražim
Signor da Vincija.

1:22:37

Tamo--
sa bradom.

1:22:48

Signor da Vinci.

1:22:52

Da?

1:22:56

Oh, gospodarice, nema nade!

1:22:58

Dozvolite meni.

1:23:08

Brilijantno.

1:23:11

To je pravi genije!

1:23:13

Da, uci cu u istoriju...

1:23:15

kao covek koji je otvorio vrata!

1:23:18

Gustave!

1:23:20

Kako?

1:23:21

Maurice je rekao da te
princ ocekuje.

1:23:23

On ocekuje nekog ko ne postoji.

1:23:26

Signor, moje ime je
Danielle de Barbarac...

1:23:28

i ja sam ništa osim sluškinje.

1:23:30

Da, i ja sam vanbracno dete
jednog seljaka.

1:23:32

Kakve to ima veze
sa bilo cim?

1:23:33

Ja sam ga obmanula.

1:23:36

Princ ce razumeti.

1:23:38

Hajde dete, noc je mlada.

1:23:40

Moramo te pripremiti
za bal.

1:23:41

Ne želim da idem.

1:23:43

Ali ako ostaneš,
baronica pobedjuje.

1:23:47

Kako da ga pogledam u oci?

1:23:49

Zaslužuje da cuje istinu
iz usta one koju voli.

1:23:54

Ptica može da voli ribu,
signor...

1:23:57

ali da li ce oni živeti zajedno?

1:23:59

Onda cu morati da
ti napravim krila.