Ever After

1:27:00

da objavim zaruke
našeg sina Princa Henrija...

1:27:04

sa--

1:27:39

Gle, gle, gle.

1:27:41

Šta to imamo ovde?

1:27:43

Majka mi je rekla da
se udaješ.

1:27:46

Bila je loše obaveštena...

1:27:48

ali ima nešto što moram
da ti kažem odmah...

1:27:50

pre nego što bilo cega drugog.

1:27:52

Onda nisi verena?

1:27:54

Ne, nisam.

1:27:58

Za malo da napravim
najvecu grešku životu.

1:28:01

Ko je ona?

1:28:02

Pogadjam da je to
Konstesa de Lancret.

1:28:08

Ko?

1:28:13

Želim da upoznaš nekoga.

1:28:15

Moram da govorim sa tobom.

1:28:17

Šta god da je,
moj odgovor je da.

1:28:18

Ne, cekaj, cekaj. Molim te.

1:28:22

Oh, pogledaj, vidi.

1:28:24

Pozvao sam Cigane.

1:28:26

Šta to radiš?

1:28:27

Pravim od tebe princezu.

1:28:32

Kako se usudjuješ?!

1:28:34

-Madam, kontrolišite se!
-Ona je uljez, sire.

1:28:36

Ne!

1:28:38

Njeno ime je
Danielle de Barbarac.

1:28:39

Ona je bila moja sluškinja
prethodnih 10 godina.

1:28:42

Sluškinja, Henri?

1:28:44

Jel ovo neka šala?

1:28:47

Baronice,
vi ste na opasnom tlu!

1:28:49

Pitajte je sami.

1:28:50

Ostala je bez daha, mala
licemerna lažljivica...

1:28:53

i moja je dužnost,
Vaše Velicanstvo...

1:28:56

da je razotkrijem
kao koristoljubivu prevarantkinju.

1:28:59

Reci ovim ljudima ko si ti.