1:18:01
Und wir beide fahren jetzt aufs Revier.
Jetzt gIeich.
1:18:15
Heute abend gab es einen neuen
Mordfall in der Stadt.
1:18:18
Ein angesehener Lehrer eröffnete das
Feuer auf einen Polizisten außer Dienst.
1:18:22
Der Polizist,
1:18:24
John Hobbes, war gezwungen,
das Feuer zu erwidern.
1:18:27
Wir berichtenjetzt direkt vom Tatort.
1:18:29
Wir befinden uns heute abend am Tatort
eines der ungewöhnlichsten Morde.
1:18:33
Machen Sie die Tür zu.
1:18:35
Detektiv Hobbes erschoß
einen Mathematiklehrer.
1:18:38
Die Polizei hat ihn noch nicht identifiziert.
1:18:40
Nach Zeugenaussage begann der Mann
auf Hobbes einzuschreien,
1:18:43
der zum Zeitpunkt nicht in Dienst war.
1:18:47
Ich habe die Frau des Lehrers angerufen.
1:18:50
Er war erst 4 Monate verheiratet.
1:18:51
Sie ist schwanger.
Er bekam gerade 'ne Lohnerhöhung.
1:18:54
SovieI zu Ihrer SeIbstmord-
durch-BuIIe-Theorie!
1:19:02
Sie geben Ihre Waffe in der BaIIistik ab.
1:19:05
Ich sorge für eine baIdige Anhörung.
1:19:08
AIIes soII immer einen Sinn haben.
1:19:10
Und wenn das einzigst SinnvoIIe
in Ihrer Verhaftung Iiegt,
1:19:15
dann werde ich es tun.
1:19:21
Verschwinden Sie endIich.