Fallen

:35:02

Ubica to jede.

:35:03

Opak trag. Napiši to za èasopis.

:35:06

I hoæu. Tebe æu nahvaliti.

:35:09

Hvala.

:35:10

Detektiv?
Vaš èovek je u sali za projekcije.

:35:14

Lingvista.

:35:16

Odmah æu.

:35:21

Onda?

:35:22

Prof. Rièard Louders.

:35:24

- Dobar dan.
- Drago mi je.

:35:26

Ovo je uzbudljivo.

:35:28

Mogu da razgovaram s njim?

:35:31

Ne sad. Sedite.

:35:33

Profesor kaže da nije èuo
da taj jezik neko govori.

:35:36

- Nego?
- To je stari jezik.

:35:39

Biblijski jezik. Sirijski aramejski.

:35:43

Koriste ga samo nomadska plemena.

:35:45

Ne znate šta govori?

:35:47

Nemam pojma.

:35:49

Nije baš normalan tip.

:35:52

Ako imate kopiju,
rado æu poraditi na tome.

:35:55

Hvala. Prièekajte 15 minuta...

:35:59

...da je napravimo.

:36:01

Prièekaæu.

:36:03

- Odmah æu.
- Prijatno, detektive.

:36:10

- Sirijski aramejski.
- Zamisli.

:36:14

Imam još nešto. Èitam iseèak...

:36:17

...o Risu, srednjoškolski bejzbol tim.

:36:20

Udara desnom rukom.

:36:23

I baca desnom.

:36:26

Šta hoæeš da kažeš?

:36:27

Izveo je najbolesnije gadosti.

:36:30

Govori 2000 godina star jezik,
a tebe muèi ambidekstroznost?

:36:34

Sve me muèi.

:36:36

- Hobbes, poziv na liniji 1.
- Hvala, Bile.

:36:41

Detektiv Hobs.

:36:42

Drugar, hoæeš još jedan trag?

:36:45

South Grove 1339...

:36:47

...stan 9.

:36:53

Džonsi, ona pizzerija sa brojem 17?

:36:56

Blizu je Gruva?

:36:58

Mislim.