1:07:00
Oh, mùj Boe !
1:07:03
1:07:08
Do prdele !
Tak co je, ty zasranej bastarde.
1:07:12
Oh, Boe. Oh, Boe. Oh, Boe.
Musím jít. Musím j..--
1:07:15
1:07:18
Dobøe, zazdil mì,
zatracené.
1:07:20
Jsem v pasti v nìjakým zasraným poutním
køupanovì jménem Baker.
1:07:22
Nemám moc èasu.
Ty svinì jsou mi v patách.
1:07:25
- Uenou mì jako posranou bestii.
- To zní trochu paranoidnì.
1:07:29
Potøebuju právníka, okamitì !
1:07:31
Co dìlá v Bakeru ?
Copak jsi nedostal mùj telegram ?
1:07:34
Jakej telegram, ty bezcennej bastarde ?
Za tohle ti natrhnu prdel.
1:07:38
Ty vypatlaná palice,
má bejt ve Vegas.
1:07:41
Pronajal jsem apartmá ve Flamingu.
1:07:44
Má psát o celostátní konferenci
okresních prokurátorù.
1:07:48
- Vyøídil jsem vechny rezervace.
Vechno je pøipravený.
1:07:52
Tak co do prdele dìlá nìkde tam
uprostøed zasraný poutì ?
1:07:56
Nic. Hele, to nic.
To byl jen takovej fór.
1:07:59
Ve skuteènosti jsem právì teï, uh-jsem u bazénu ve
Flamingu...
1:08:03
mluvím do pøenosnýho telefonu, co mi
sem z kasína pøinesl nìjakej trpajzlík.
1:08:06
Jo, mám tu neomezenej úvìr.
Ty se sem radi ani nepøibliuj.
1:08:09
Cizince tu nemaj rádi.
1:08:13
Dobøe, takhle to na svìtì chodí.
1:08:17
Vechna energie proudí podle rozmarù
Velkýho magnetu.
1:08:21
Byl jsem vùl, e jsem se
mu vzpíral.
1:08:24
Jel jsem zpátky do Vegas.
Nemìl jsem na výbìr.
1:08:31
Musel jsem se zbavit velkýho raloka.
1:08:33
Pøíli mnoho lidí by ho mohlo poznat,
hlavnì lasvegaská policie.
1:08:38
Natìstí, moje kreditka
byla technicky vzato stále platná.
1:08:42
Tohle ale byla extrovní kára.
1:08:46
Vechny ty udìlátka a zvlátní výbava
za 10 papírù.
1:08:50
Zadní okna vyskakovaly na dotek
jako áby z kalue dynamitu.
1:08:53
Palubní deska byla plná svìtýlek, ukazatelù a mìøièù...
1:08:57
kterým jsem vùbec nerozumìl.
1:08:59
A ty prasata budou schùzovat ve Vegas...