1:47:03
It was all over now.
1:47:05
We'd abused every rule
that Vegas lived by.
1:47:08
Threatening the locals, abusing
the tourists, terrifying the help.
1:47:13
The only chance now,
I felt...
1:47:16
was the possibility that
we'd gone to such excess...
1:47:19
that nobody in the position to bring
the hammer down on us...
1:47:22
could possibly believe it.
1:47:24
Fifteen minutes to get
my attorney to the airport...
1:47:27
but we'll make it.
1:47:30
Christ !
1:47:33
No ! Oh, fuck !
1:47:36
- Fuck.
- Whoa, shit ! Whoa, shit !
1:47:38
Oh, God. Oh, God.
You son of a bitch !
1:47:42
Oh, God.
1:47:44
- [ Gonzo ] You're going the wrong way.
- [ Duke ] The next left.
1:47:48
Go ! Fuck !
1:47:55
Take a right here.
Take a right here.
1:48:06
[ Gonzo ]
Goddamn it. We're lost.
1:48:09
What are we doing out here
on this godforsaken road ?
1:48:13
The airport's over there.
1:48:15
Goddamn it !
It's over there.
1:48:19
- I've never missed a plane yet.
- [ Tires Screeching ]
1:48:29
[ Horn Honks ]
1:48:37
[ Grunting ]
1:48:44
Hold on !
1:48:52
All right. I'm gonna drop you
right next to the plane.
1:48:55
Fuck you. I'm gonna have to take
the blame. They'll crucify me.
1:48:58
- Right here, right here.
- Ridiculous, man.