1:34:12
Quelle sorte d'accro avait besoin
de ces écales de noix de coco?
1:34:16
Pour quoi il y avait tant
de frites qui traînaient?
1:34:19
Et ces flaques de ketchup
sur le bureau?
1:34:23
Peut-être.
1:34:25
Mais tout cet alcool?
1:34:27
Et ces photos pornos
tachées de moutarde?
1:34:32
C'était pas la marque
d'un junkie normal.
1:34:35
C'était trop sauvage.
Trop agressif.
1:34:38
Mets les mains devant.
1:34:40
Quoi? Nom de Dieu!
1:34:42
Mets les mains devant!
1:34:45
Mets les mains devant!
1:34:48
Tristes souvenirs
et mauvais flash-backs.
1:34:52
Calme-toi.
1:34:54
Calme-toi.
1:34:56
Combien de jours et de nuits
avait duré ce bordel?
1:35:17
Il s'était passé de sales trucs,
j'en étais sûr.
1:35:26
Qui est-ce?
1:35:28
Merde, c'est moi!
1:35:34
S'il vous plaît,
je suis la femme de chambre!
1:35:36
Merde!
1:35:43
- Vous êtes sous arrêt!
- Elle devait avoir la clé.
1:35:46
Je polissais mes chaussures
quand je l'ai entendue entrer.
1:35:48
- Je l'ai sautée.
- Qui t'envoie? Qui t'a payée?
1:35:50
- Personne, je suis la femme de chambre!
- Merde!
1:35:52
- T'es aussi coupable qu'eux.
- De quoi?
1:35:56
De trafic de drogues.
Tu dois être au courant.
1:35:59
Pour qui nous prends-tu?