1:38:19
De eigenaar wilde als kind altijd al weglopen en
zich bij het circus aansluiten.
1:38:22
Nu is die klootzak
de eigenaar van het circus.
1:38:26
Ach, man,
een echte 'license to steal'.
1:38:29
Oh, juist, de 'American Dream'
die uitkomt man.
1:38:32
Puur Horatio Alger.
1:38:35
Ja, welkom
in 'the happy place'
1:38:39
Luister, laten we een
brutale houding aannemen.
1:38:43
Hoeveel voor die aap ?
1:38:45
Hoeveel heb je ?
1:38:47
Hoeveel denk je dat je wilt voor die aap ?
Wacht heel even. Ik kom zo terug.
1:38:52
Gekte, het sloeg helemaal nergens op.
1:38:55
Ik was wanhopig op zoek
naar de feiten.
1:39:04
Wat is er in hemelsnaam aan de hand ?
1:39:07
Waar is de aap, man ?
Waar is de aap ?
1:39:10
Vergeet het.
Hij viel een oude man aan.
1:39:12
Hij beet het hoofd van de barman af,
toen kwam de politie en nam hem mee.
1:39:18
Is dat jouw auto ?
1:39:25
- Hou hem tegen !
- Jullie zielige gekken snappen het niet.
1:39:29
Deze auto is eigendom van de Wereldbank.
Daar gaat het geld de laatste tijd heen.
1:39:31
Je kan geen circus houden
zonder een tent.
1:39:34
- De bovenkant is compleet geblokkeerd.
- Je hebt gelijk.
1:39:37
Er scheelt iets
aan de motor.
1:39:39
Oké,
wie weet wat er gebeurd is ?
1:39:41
- Waar zit je stomme aap ?
- Dat kan je niet maken !
1:39:46
Jullie hebben gestemd
voor Hubert Humphrey.
1:39:48
En jij hebt Jezus vermoord.
1:39:50
Er was alle reden om te geloven
dat er problemen op komst waren...
1:39:53
dat we een beetje teveel
met ons geluk gespeeld hadden
1:39:55
Oh, jee ! God.