1:04:00
To ni bil èas za pobeg.
1:04:05
To je Dolina smrti.
1:04:10
Jebenti!
1:04:12
Jee, to je on.
1:04:14
Mojbog!
1:04:22
Sranje! Daj e baraba.
1:04:25
O, bog, o, bog.
Iti moram--
1:04:31
Dobili so me, prekleto.
1:04:33
Ujet sem v nekem gnilem Bakerju.
1:04:35
Nimam veliko èasa.
Jebaèi se pribliujejo.
1:04:38
- Ujeli me bodo.
- Paranoièno zveni.
1:04:41
Takoj rabim odvetnika!
1:04:43
Kaj poène v Bakerju?
Nisi prejel telegrama?
1:04:46
Kaken telegram, tepec?
Nabrcal te bom zato.
1:04:50
Glupa budala,
v Vegasu bi moral biti.
1:04:54
V Flamingu sem najel sobo.
1:04:56
Pokrivati bi moral
konferenco toilcev.
1:05:00
Naredil sem rezervacije.
Vse je dogovorjeno.
1:05:04
Kaj poène sredi puèave?
1:05:07
Niè. Pozabi.
Vse je le ala.
1:05:11
Pravzaprav sem ob bazenu v Flamingu...
1:05:14
in govorim po mobiju
od enega gumpca iz kazina.
1:05:17
Vse dobim, kar si poelim.
Ni ti treba sem, baraba.
1:05:20
Tujci niso dobrodoli.
1:05:24
Taken paè je ta na svet.
1:05:28
Vsa energija se steka k magnetu.
1:05:32
Noro se je upirati.
1:05:35
Nazaj v Vegas sem el.
Ni bilo izbire.
1:05:41
Moral sem se znebiti Sharka.
1:05:43
Preveè ljudi bi ga spoznalo,
e posebej policija.
1:05:48
Na sreèo je bila moja kreditna
e veljavna.
1:05:52
To je bil napredneji stroj.
1:05:55
Prevare za 10 jurjev,
dragi posebni efekti.
1:05:59
Zadnja ipa se je dvignila,
kot aba na dinamitu.