1:09:00
- Naj vas ne skrbi.
- Umirite se.
1:09:03
Kar poklièite me-- Sven.
1:09:06
V redu, Sven.
1:09:08
Hvala lepa.
1:09:11
- Vi, vi--
- Vem, saj vem.
1:09:14
Nagnusni ste. V redu boste.
Super vam gre.
1:09:18
Se vidimo pozneje.
Ne dotikajte se.
1:09:19
Lahko noè. Oprostite. Adijo, Sven.
1:09:22
Poglejte, kaj ste storili!
Poglejte!
1:09:27
Ne bova ostala v hotelu,
èetudi bi vi to hoteli!
1:09:44
Ljubo doma.
1:09:49
Kaj za eno sranje--
1:09:51
O, sranje!
1:09:53
Kaj za vraga?
1:09:55
Stop, stop, stop.
1:09:57
Nogo mi grize!
Prekleta svinja!
1:10:01
Ni ji pomoèi.
1:10:03
-Moja jebena noga!
-To je "Lucy In The Sky With Diamonds."
1:10:07
Lucy, mirno, prekleto.
1:10:10
Se spominja letalièa?
Daj no.
1:10:17
Konèajva s tem?
To je moja stranka, Lucy.
1:10:20
To je g. Duke, znani novinar.
1:10:24
On plaèuje za to sobo, Lucy.
1:10:27
Na najini strani je.
1:10:29
Ljubi umetnike.
1:10:31
Lucy slika portrete Barbre Streisand.
1:10:35
Ja. Res?
1:10:38
Iz TV sem jih narisala.
1:10:42
Res.
1:10:44
Prila je iz--
1:10:47
- Kako se reèe mestu?
- Montana.
1:10:50
Rada bi dala portrete Barbri.
1:10:55
V Americano greva,
da jo sreèa v zakulisju.
1:10:58
Pod nujno sem rabil poèitek...