:09:00
Hi, daddy.
:09:02
I'm the master of ceremonies tonight,
okay ?
:09:07
Do you know Lissy ?
:09:10
How do you do ?
- It's sad...
:09:13
and then the beautifull weather...
:09:16
You haven't changed one bit.
- Thank you.
:09:20
Welcome. Helge is waiting for you inside.
:09:26
Hello, uncle.
:09:36
Christian, sweetheart.
Glad to see you here.
:09:40
You're looking good.
- The guests are here.
:09:44
Go to your father.
Don't forget to congratulate him.
:09:49
Daddy, happy birthday.
:09:51
Everyone's waiting.
- I have to tell you something important.
:09:58
Sit down.
:10:00
Please.
:10:05
You want some cognac too ?
- No, thanks.
:10:12
This is very important.
I've been thinking about it for days.
:10:18
Listen.
:10:21
Two hookers are in a train.
:10:26
Don't make fun of your old father.
On his birthday.
:10:30
How dare you ?
I should tell your mother.
:10:34
We're waiting for you.
- He's making fun of me.
:10:38
You shouldn't, Christian.
- Tell a joke.
:10:43
I would like to have a word with my
oldest son. How are you ?
:10:48
Good.
I have a company in Lyon...
:10:51
I read the papers too, you know.
Business is good.
:10:57
How's that girlfriend of yours ?
Can't you come back ?