Festen
prev.
play.
mark.
next.

:43:17
Michelle, Pia, I want to say something.
:43:22
Come here. Listen.
:43:28
We steal their carkeys.
:43:31
We ?
- Okay.

:43:33
This night is for Christian.
They can't go home yet.

:43:38
But he apologized.
:43:42
We'll wait.
Don't tell the old servants.

:43:47
And now get out.
:43:54
We can't leave any traces.
- No, we're careful.

:44:02
I got them.
:44:04
Next.
:44:06
Everything okay ?
:44:10
Are there any problems ?
:44:14
No, everything's fine.
:44:18
Is my brother staying over ?
- I don't know.

:44:29
There's a cab.
I'll take a look.

:44:42
Hello, Charlie Brown.
You're wrong here.

:44:46
Do you speak English?
:44:48
It's a private party.
Not for passengers.

:44:53
I'm invited.
- Can I leave ?

:44:56
One moment.
:44:59
We don't need any music.
No trumpet.


prev.
next.