:16:03
Je trouve pas mes pompes !
:16:05
Elles doivent bien être
dans un des sacs.
:16:08
J'ai déjà regardé dans celui-là.
:16:10
Calme-toi, elles sont là,
j'en suis sûre.
:16:14
Si j'y vais avec celles-là,
papa va criser.
:16:17
Mais elles doivent bien être
quelque part !
:16:20
Mais où ?
J'ai regardé partout.
:16:25
Merde, je les ai oubliées.
:16:26
Ça, je l'ai pas entendu, compris ?
:16:30
Tu rentres les chercher.
:16:32
T'as deux heures !
:16:33
Tu prends la voiture, compris ?
:16:36
Je peux quand même pas...
:16:38
Je peux pas voir mon père
en chaussettes !
:16:42
Tu veux que je rentre ?
:16:44
Et tes parents,
qu'est-ce qu'ils vont penser ?
:16:47
Rien à foutre. J'y vais pas
avec celles-là, point final !
:16:51
T'es malade ou quoi ?
:16:52
Et si tu faisais tes bagages
toi-même ?
:16:55
J'ai fait les bagages pour toi,
pour moi, pour les enfants
:16:58
et monsieur veut que tout soit nickel.
:17:02
Si t'es pas content, tes putain
de bagages, tu les fais toi-même !
:17:15
Je vais te dire un truc, ma vieille !
:17:18
C'est toi qui fais les bagages ici !
:17:20
Et ça changera pas !
Maintenant, va me les chercher !
:17:25
C'est à cause de toi
qu'on se coltine ta famille de merde.
:17:32
Puis j'ai travaillé pendant un moment
dans une pâtisserie.
:17:38
C'est d'ailleurs moi
qui prépare le dessert ce soir.
:17:43
Qu'est-ce que cela signifie ?
Flèche vers le haut ? En haut...
:17:48
Mettez-vous dans la baignoire,
pour voir s'il y a quelque chose.
:17:53
Vous voulez que je me mette
dans la baignoire ?