:43:17
Michelle,
:43:18
Pia, je veux vous parler.
:43:22
Michelle, Pia...
:43:24
Je veux vous parler.
:43:28
On pique leurs clés de bagnole.
Terminé.
:43:30
- Quoi ?
- Nous ?
:43:32
C'est à Christian de jouer.
Ils doivent tous rester. Terminé.
:43:36
Ce soir, ils vont déguster !
:43:38
Je ne pense pas qu'il en dira
davantage, il s'est excusé.
:43:42
Oui, oui. On va bien voir.
Ne dites rien aux anciens.
:43:45
Ils ont besoin de leur pension.
:43:47
C'est parti.
Maintenant !
:43:53
Faut pas laisser de traces.
:43:55
Non, non.
On le fait avec précaution.
:44:01
Je l'ai.
:44:04
Au suivant.
:44:06
Tout se passe bien ?
:44:11
Pas de problème particulier ?
:44:13
Non, non.
Tout se passe bien.
:44:18
Est-ce que...
mon frère reste pour la nuit ?
:44:21
Je ne sais vraiment pas.
:44:30
Il y a un taxi.
Je vais voir.
:44:42
Hé ! Charlie Brown !
Tu t'es gouré d'adresse, je crois.
:44:46
Parlez-vous anglais ?
:44:48
C'est une soirée privée.
C'est sur invitation, d'accord ?
:44:53
Je suis invité.
:44:55
Je peux partir maintenant ?
:44:56
Un instant !
:44:59
Écoute,
on n'a pas besoin de musique.