1:08:02
Je vais vérifier toutes les portes.
1:08:04
Bonne idée.
1:08:07
Où est ton frère ?
1:08:09
Je lui parle pas, à celui-là.
1:08:11
Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
1:08:14
Du calme.
1:08:16
Je lui ai parlé.
1:08:18
Il est rentré.
Il regrette. Tout va bien.
1:08:21
On en parlera plus tard.
1:08:22
Il lui a sûrement
souhaité de beaux rêves,
1:08:25
à sa façon.
1:08:27
Tu cherches la merde ?
1:08:31
- T'as dis quoi ?
- Salope !
1:08:44
Tu t'arrêtes, là !
1:08:52
- Salut, Kim.
- Salut.
1:08:55
Faut qu'on verrouille
la porte de derrière.
1:08:57
- Ah bon ?
- Elle est où ?
1:08:59
C'est par là.
1:09:03
- Sale histoire, hein ?
- Oui.
1:09:06
Vous ne l'avez pas frappé
quand même ?
1:09:08
Il ne reviendra pas, crois-moi.
1:09:11
- Par ici ?
- C'est là-bas.
1:09:13
- Mais c'est le cellier.
- Oui. Terminé.
1:09:19
Merde, mais qu'est-ce que tu fous ?
1:09:23
- Tu l'as enfermé ?
- Ouais.
1:09:26
J'aime pas les brutes en liberté !
1:09:33
Bas les pattes !
1:09:35
- Où est Christian ?
- Aucune idée.
1:09:57
Tu ne vas pas te mettre
à boire maintenant !