1:15:00
Ce joyeux anniversaire,
c'est bien l'anniversaire du père
1:15:05
Écoutez tous
Comment nous jouons de la flûte
1:15:30
Tu as perdu quelque chose.
C'est pas bien.
1:15:35
Je veux rentrer maintenant !
1:15:38
Je comprends.
1:15:41
Salut !
Mais vous ne partez pas déjà ?
1:15:45
Si, je rentre maintenant.
1:15:46
Mais quelle idée !
1:15:49
Venez, c'est l'heure du dessert.
1:15:55
Écoute-moi bien.
1:15:57
Tout va rentrer dans l'ordre.
1:15:59
Fais-moi confiance.
1:16:01
Je le sens. Crois-moi.
1:16:12
- Tu en es sûr ?
- Promis.
1:16:27
J'adore ces bonnes vieilles
traditions familiales.
1:16:31
Comme toujours, après la ronde,
une demande secrète est posée
1:16:35
sur le verre du maître de cérémonie.
Et c'est le cas ce soir.
1:16:42
"Un homme invite sa sur
à lire un lettre à son père."
1:16:47
Une lettre.
1:16:50
Je pense que Hélène
1:16:52
est trop timide pour se lancer,
1:16:55
n'est-ce pas ?
1:16:58
En tout cas,
1:16:59
vu les circonstances,