:41:03
Ne, ne moramo.
Ne misli vie o tome.
:41:07
Ne spavam dobro u zadnje vrijeme.
Èudno se osjeæam.
:41:13
- Je li sve u redu gore?
- Da, odlièno.
:41:18
Ne moe se njih potresti tako lako.
Sve je u redu.
:41:24
Sretan ti put
i hvala to si svratio.
:41:27
Moram se vratiti gore.
:41:54
- Helge, danas ti je roðendan.
- Nemoj opet, djede.
:41:58
Sada si veliki deèko. Moe shvatiti
prièu o sedam mora.
:42:09
Kada je Helge bio mali...
:42:12
rekao mi je da ne moe naæi djevojku.
:42:20
Rekao sam mu, sluaj, djeèaèe...
:42:23
kupi veliki krumpir
i stavi ga u kupaæe gaæe.
:42:28
Onda idi na jezero.
Otimat æe se za tobom.
:42:33
Kada je dolo ljeto...
:42:37
- to ti misli?
- Ja?
:42:41
Ne znam to sprema.
:42:48
Bio je oèajan.
Bilo je èak gore nego prije.
:42:53
Nitko nije htio prièati s njim.
Normalno da nije, rekao sam.
:42:57
Trebao si staviti taj krumpir naprijed.