Following

:07:16

Ne, Já jsem...
já jsem vás nesledoval. Já... já...

:07:20

Vidìl jsem vás s tou taškou.
Jenom jste mì zaujal.

:07:23

- Jsi snad buzerant?
- Ne, ne.

:07:27

Ne, abych øekl pravdu, myslel jsem si,
že jsi jeden spolužák ze školy.

:07:31

Vidìl jsem tì sem jít, takže jsem
šel za tebou, abych se pøesvìdèil.

:07:35

- Ale nejsi to ty.
- Proè ses mì teda pøímo nezeptal?

:07:37

Protože bych se cítil trapnì,
kdybych se spletl.

:07:40

- Urèitì ne tak, jak se cítíš teï.
- Ne, myslím že ne.

:07:44

- Jak se jmenuješ?
- Bill.

:07:47

Tak, Bille, co dìláš?

:07:49

- Právì jsem tak trochu...
- Nezamìstnaný, že jo?

:07:52

- Jo, to je pravda.
- Co bys chtìl dìlat?

:07:54

- Nevím.
- No tak, Bille, nestyï se.

:07:58

Urèitì mᚠnìjaké plány, ne?

:08:00

- Urèitì v tobì døíme umìlec, ne?
- Ne.

:08:03

- Ne. Ne.
- Jsi malíø.

:08:06

- Fotograf? Spisovatel?
- Ne. Ne.

:08:08

- Spisovatel?
- Ne.

:08:09

- Ale píšeš?
- Moc ne.

:08:12

- Ale nìkdy ano.
- Nìkdy. Kdo nìkdy nepíše?

:08:14

Já.

:08:20

Takže jsi spisovatel.

:08:22

To jsem neøekl.

:08:24

A proè si vlastnì myslíš,
že jsem spisovatel?

:08:26

Nezamìstnaný chlápek nìco
po dvacítce by rád byl spisovatelem.

:08:30

- Velký krok do neznáma.
- Ale já nejsem spisovatel.

:08:33

- Ale zajímᚠse o lidi.
- Jo.

:08:36

- O mì?
- Možná.

:08:37

Ještì ses mì ani nezeptal,
jak se jmenuju.

:08:40

- Jak se jmenuješ?
- Nebo co mám v té tašce.

:08:42

- V jaké tašce?
- V mojí tašce.

:08:44

V té, kterou jsi
celé ráno pozoroval.

:08:49

Jak se jmenuješ
a co mᚠv tašce?

:08:52

Jmenuju se Cobb.

:08:56

Podívej se sám.