:13:00
Dám jim tu nìco,
o èem si budou moct povykládat.
:13:03
Proè to dìlá?
:13:05
Najde je v jeho kalhotech
a zeptá se ho, co dìlal.
:13:08
Ano, ale proè chce
naruovat jejich vztah?
:13:11
Poslouchá mì vùbec?
Vezme jim ho...
:13:14
...a ukáe jim, co mìli.
:13:24
- Chce se napít?
- To je snad vtip.
:13:26
Nenech se mýlit nálepkou
ze supermarketu.
:13:28
U jsem to pil
a zase tak patné to není.
:13:32
S tìmi rukavicemi to jde
trochu tìko.
:13:39
- Take vezmeme nìco?
- Cokoliv bude chtít.
:13:43
Ale o to ve skuteènosti nejde.
Myslím o tu práci.
:13:46
Myslel jsem, e podstata kradení
spoèívá v tom, e bere vìci.
:13:49
Ne, podstata je v tom vloupat se
dovnitø, vstoupit nìkomu do ivota...
:13:52
...zjistit, kdo to skuteènì je.
:13:54
Necítí to?
Stojí tu, pije jejich víno.
:13:58
Lidem, které jsme nikdy ani nepotkali.
:14:03
Chce se napít?
Mám tu nìjaké víno.
:14:06
- Sakra.
- P!
:14:09
Ó, vylekali jste nás.
Jste z realitky...
:14:11
- ...nebo jste zákazník jako my?
- Co dìláte v mém bytì?
:14:13
- Neøíkal vám makléø, e pøijdeme?
- Ale my se nestìhujeme.
:14:16
Vy asi budete majitelka.
Musím øíct, e máte velice hezký domov.
:14:22
Ale my se nestìhujeme.
:14:25
Opravdu? Tak to budu
muset ovìøit u makléøe.
:14:28
Promiòte.
:14:45
Sakra. Nemìli jsme chodit nahoru.
Teï budeme muset èekat celou vìènost.
:14:48
Moná, e odsud vede nìjaká cesta.
:14:52
Jeíi Kriste!
Myslí, e ti uvìøili?
:14:55
Samozøejmì, e mi neuvìøili.
:14:57
- Co si myslí, e dìlá?
- Pøistihl jsem je.
:14:59
- Pøekvapili jsme je.
- Jak to myslí?