:08:02
- No tanta vergüenza como ahora.
- No, supongo que no.
:08:05
- ¿Cómo te llamas?
- Bill.
:08:09
Bien, Bill, ¿a qué te dedicas?
:08:11
- Bueno, ahora estoy--
- Cambiando de trabajo.
:08:14
- Sí, exacto.
- ¿Qué te gustaría hacer?
:08:16
- No lo sé.
- Vamos, Bill, no te andes con evasivas.
:08:20
Tienes una ambición
que te quema por dentro, ¿no?
:08:23
Eres uno de esos artistas
muertos de hambre, ¿no?
:08:27
Eres un pintor. Fotógrafo.
Escritor.
:08:31
- Escritor, ¿eh? Pero escribes.
- No mucho.
:08:34
- Pero a veces.
- ¿Quién no?
:08:44
- Así que eres un escritor.
- No dije eso.
:08:47
¿Por qué crees que soy escritor?
:08:50
Desocupado, veintitantos años.
:08:52
Te crees un escritor.
Es un verdadero salto al vacío.
:08:55
- Pues no soy escritor.
- Pero te interesa la gente.
:09:00
- Yo.
- Quizá.
:09:02
Ni siquiera me has preguntado
mi nombre.
:09:04
- ¿Cómo te llamas?
- O lo que hay en mi saco.
:09:07
- ¿Qué saco?
- El saco.
:09:09
El que llevas observando
toda la mañana.
:09:14
¿Cómo te llamas y qué hay en tu saco?
:09:17
Me llamo Cobb.
:09:21
Míralo tú mismo.
:09:28
¿Qué esperabas? ¿Drogas?
:09:31
¿Por qué robas
discos compactos viejos?
:09:33
Son fáciles de robar,
fáciles de vender e irrastreables.
:09:37
Otras cosas son un poco más complicadas.
:09:43
- No pareces un ladrón.
- Suena como un cumplido.
:09:47
¿Ahora estás interesado?